Teori Terjemahan Umum
(my mind map)
Dalam proses penerjemahan terbagi beberapa bagian yaitu:
1. Metode
Penerjemahan Perkata
Penerjemahan Adaptasi/Penyesuaian
Penerjemahan
Secara Struktur Bahasa
Penerjemahan
Tidak Terikat
Penerjemahan Setia
Penerjemahan
Idioms
Penerjemahan
Makna
Penerjemahan
Gagasan/komunikasi
2. Prosedur
Pemahaman Teks
Menerjemahankan Untuk Menangkap Isi
Pesan
Sistematika Kalimat
3. Teknik
Mengubah Gramatikal
Pergeseran/Perubahan
Makna
Penerjemahan
Berdasarkan Sistem Bahasa
Penggunaan Kata Bantu
Penggunaan Catatan
Kaki
Penggunaan Kata
Serapan
Penerjemahan Resmi
Tanpa Penyesuaian
bahasa
Penyesuaian Bahasa
Berdasarkan Aspek Sosial/Budaya
